🔍 Cómo verificamos los datos

Cómo se hace la verificación

1. 1El texto se descompone en afirmaciones verificables: fechas, cifras, nombres y superlativos como «el más antiguo», «el único» o «el primero».
2. 2Cada afirmación de riesgo se contrasta con varias fuentes independientes: enciclopedias, las páginas del gestor del monumento o del parque nacional, estudios académicos y medios serios.
3. 3También se verifica la respuesta a la pregunta, no solo el relato. Una respuesta equivocada es peor que un relato equivocado, porque castiga directamente al jugador.
4. 4La corrección entra en los ocho idiomas a la vez, y después se comprueba de nuevo que realmente llegó a todos.

Cómo clasificamos los hallazgos

• Error: la afirmación es falsa y hay que cambiarla.
• Imprecisión: la afirmación induce a error, aunque no sea directamente falsa.
• Comprobar in situ: no se puede verificar a distancia, porque depende de lo que ponga realmente en un cartel.

Dos reglas que mantenemos

• ▸Una leyenda puede aparecer en el texto, pero solo señalada como leyenda y solo si es realmente conocida. Nunca la presentamos como hecho probado.
• ▸Solo remitimos a un cartel informativo concreto allí donde ese cartel está documentado. Donde no lo está, la respuesta tiene que poder encontrarse sin él.

Lo que encontró la verificación

• Miguel Ángel no pintó el techo de la Capilla Sixtina tumbado boca arriba, sino de pie sobre un andamio y con la cabeza echada hacia atrás. Nuestro texto recogía la leyenda popular.
• La prohibición de que las mujeres entraran en todo el castillo de Karlštejn es un invento literario del siglo XIX. Lo que Carlos IV les vedó en 1357 fue la capilla de la Santa Cruz de la Torre Grande.
• La primera cuarentena la introdujo Dubrovnik en 1377, y duraba treinta días. Venecia alargó después el plazo a cuarenta, de donde viene la palabra.
• En el triforio de la catedral de San Vito están los bustos de las cuatro esposas de Carlos IV, no de dos.