🔍 Como verificamos os factos

Como decorre a verificação

1. 1O texto é decomposto em afirmações verificáveis: datas, números, nomes e superlativos como «o mais antigo», «o único» ou «o primeiro».
2. 2Cada afirmação de risco é verificada em várias fontes independentes: enciclopédias, páginas do gestor do monumento ou do parque nacional, estudos académicos e imprensa séria.
3. 3Verifica-se também a resposta à pergunta, não só a história. Uma resposta errada é pior do que uma história errada, porque penaliza o jogador diretamente.
4. 4A correção entra nas oito línguas de uma vez e depois confirma-se que chegou realmente a todas.

Como classificamos o que encontramos

• Erro - a afirmação é falsa e tem de mudar.
• Imprecisão - a afirmação induz em erro, ainda que não seja diretamente falsa.
• Verificar no local - não dá para confirmar à distância, porque depende do que está mesmo escrito num painel.

Duas regras que mantemos

• ▸Uma lenda pode aparecer no texto, mas só assinalada como lenda e só se for realmente conhecida. Nunca a damos como facto comprovado.
• ▸Só remetemos para um painel informativo concreto onde esse painel está documentado. Onde não está, a resposta tem de poder encontrar-se sem ele.

O que a verificação encontrou

• Miguel Ângelo não pintou o teto da Capela Sistina deitado de costas, mas de pé num andaime e de cabeça atirada para trás. O nosso texto trazia a lenda corrente.
• A proibição de as mulheres entrarem no castelo inteiro de Karlštejn é uma invenção literária do século XIX. O que Carlos IV lhes vedou em 1357 foi a capela da Santa Cruz, na Torre Grande.
• A primeira quarentena foi introduzida por Ragusa em 1377 e durava trinta dias. Veneza alargou depois o prazo para quarenta - daí a palavra.
• No trifório da catedral de São Vito estão os bustos das quatro mulheres de Carlos IV, não de duas.